Оборудование

Equipment

Каталог

Catalog

Типоразмеры:

Standard size:

102/116

114/133

102/116

114/133

Series

MTsG.2

Серия

МЦГ.2

нецементируемая

Наименование

Product name

Муфта цементировочная

Cementing collar

Предназначение

Application

Муфта цементировочная модели МЦГ.2 совместно с соответствующим пакером для открытого ствола, предназначена для проведения манжетного цементирования и разобщения не цементируемой и цементируемой частей хвостовиков.

The model-MTsG cementing coupler with matching packer for open-hole use is intended for sleeve cementing and separation of uncemented and cemented sections of liners.

Особенности конструкции и преимущества

Открытие цементировочных окон гидравлическим способом.
Наличие функции обратного клапана в случае отсутствия сигнала «Стоп».
После закрытия цементировочных окон втулка фиксируется.
После разбуривания обеспечивается полнопроходной диаметр.
Прочность устройства соответствует обсадной трубе группы прочности М.

Design features and advanteges.

Hydraulic opening of cementing windows.
Ability to operate as a return valve in case there is no stop signal.
The sleeve is fixed in place after closure of the cementing windows.
Full-passage diameter is obtained after drilling through.
Durability of the device matches casing pipe in durability class "M".

Технические характеристики

	Типоразмеры
	102/116	114/133
Условный диаметр колонны, оборудованного устройством, мм	102	114
Наружный диаметр, мм	116	133
Проходной диаметр после разбуривания, мм	88	99
Внутреннее избыточное давление открытие цементировочных окон, МПа	20	20
Внутреннее избыточное давление закрытие цементировочных окон, МПа	5	5
Максимальная растягивающая нагрузка, тонн	70	90
Максимальное избыточное давление на корпусные детали, МПа	70	70
Максимальная рабочая температура, °С	120	120
Длина, в рабочем положении, мм	1039	1039
Масса, в рабочем положении, кг	36	49
Тип присоединительных резьб согласовывается с Заказчиком	102	114

Technical characteristics

	Standard sizes
	102/116	114/133
Nominal diameter of the string with the device fitted, mm	102	114
External diameter, mm	116	133
Passage diameter after drilling through, mm	88	99
Internal excess pressure at opening of the cementing windows MPa	20	20
Internal excess pressure at closure of the cementing windows MPa	5	5
Maximum tensile load, tons	70	90
Maximum excess pressure on structural components, MPa	70	70
Maximum operating temperature, °С	120	120
Length in operating position, mm	1039	1039
Mass in operating position, kg	36	49
Connecting thread types by agreement with the customer	102	114